tag:blogger.com,1999:blog-26723778.post3136120611903452432..comments2024-03-09T21:31:30.111+02:00Comments on Mein Kiew Blog: Butterwoche in KiewPodvalovhttp://www.blogger.com/profile/17585487228647192884noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-26723778.post-20415408846587891182008-03-12T19:41:00.000+02:002008-03-12T19:41:00.000+02:00Wie kann man nur so kleinlich sein?! irisWie kann man nur so kleinlich sein?! <BR/>irisAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26723778.post-25750874035887716292008-03-11T19:35:00.000+02:002008-03-11T19:35:00.000+02:00Vorsicht bei der Transskription. ;-) Man sollte di...Vorsicht bei der Transskription. ;-) Man sollte die Sachen so schreiben, wie sie ausgesprochen werden. In diesem Falle dürfte der Park wohl "Golosejewskij Park" heißen. <BR/><BR/>Ich weiß, dass man auch (zumindest im Englischen) "Privet" schreibt, obwohl es "Privyet/Priwjet" gesprochen wird. Aber muss man etwas falsch machen, nur weil andere es auch falsch machen?<BR/><BR/>Schließlich heißt die Anonymousnoreply@blogger.com